Prevod od "tam ni" do Srpski


Kako koristiti "tam ni" u rečenicama:

Tam ni nobenih pašnikov ampak samo pesek.
Tamo nema jebenih pašnjaka. To je sam pesak.
Tam ni bilo več varno za nas.
Nije više bilo sigurno za nas tamo.
Tam ni žive duše, ki bi ga poznala.
У реду је, то је један од мојих.
Vem, da ne izgledate kot človek, ki bi imel privide... ampak tam ni nobene ženske in tudi v duhovr nr vrjamem.
Znam da ne izgledate kao èovek koji bi imao privide... ali tamo nema nikakve ženske, a u duhove ne verujem.
Tam ni ničesar, vse sem preveril.
Veæ sam provjerio. Tamo nema nièega.
Teh 13 mož tam ni tvegalo svojih življenj zaradi nakladanja.
Ona 13-orica ne reskiraju zivote zbog sranja.
Pogledala bova v cev in če tam ni ničesar in ne moreva pomagati, bova nadaljevala pot domov in poklicala policijo.
Pogledamo cijev, i ako nema ništa, i ništa ne možemo uèiniti nastavljamo doma i pozovemo policiju.
V tistem času tam ni bilo veliko hiš... zato sem pokrival kar velik teritorij... ponavadi sem hodil skozi gozd po ozki potki.
Ovde ima puno kuæa pa sam imao veliku teritoriju da obidjem. Išao sam preèicom kroz šumu, prašnjavim putem.
V bistvu je bil v vojni in tam ni nadomestila za zmago.
U stvari bilo je to u ratu i nema zamjene za pobjedu.
Tam ni nič, razen moj balon.
Ondje nema nièega osim mog balona.
Sem ti že rekel, da s tvojo mamo tam ni varno.
Rekao sam ti da sa majkom nisi siguran.
Policija je zaključila, da tam ni bilo nobene kače.
Policija je zakljuèila da nije bilo nikakve zmije.
In tam ni bilo nikogar, ki bi poskrbel zate?
I nisi imao nikoga da se brine za tebe?
In tam ni nobenega, ki bi bil sposoben zavzeti se za pravico.
Nitko nije u stanju izboriti se za ispravnu stvar.
Dober poizkus, Michelle, ampak midva oba veva, da tam ni ničesar dobrega.
Dobar pokusaj, Michelle... ali mi oboje znamo da vani nema nista lepo.
Med vinograde, tam ni nočnih klubov.
Mislim da tamo èak ni nemaju striptiz klubove.
Tega ključa ne bom vstavil v ključavnico, dokler ne bom prepričan, da tam ni več nobenega civilista.
Neæu staviti ovaj kljuè u ovu bravu dok ne budem ubeðen da više nema civila u kraju.
Glej, v Los Angelesu je veliko barov kjer lahko naročiš "kobilice" in čokoladne Martinije, ampak ti jih ni potrebno, ker tam ni nobenih deklet.
Vidi, postoji hrpa barova u Los Angelesu u kojima bi mogao naruèiti "grasshopper" i èokoladni martini, ali ne bi morao, jer u njima ne bi bilo žena.
Zakaj gremo nazaj na obalo, če tam ni ničesar več.
Zasto se vracamo na plazu, ako tamo nemamo cemu da se vratimo?
Ona ni bila aretirana, in tam ni bilo izgredov.
Ona nije uhiæena, i nije bilo nereda.
Sinoči, ko smo bili tam, ni bilo nobene ženske, samo moški in vsi so bili iz severne Caroline.
Otišli smo tamo prošle noæi. Tamo nije bilo žena samo muškarci, i svi su bili iz Severne Karoline.
Tam ni bilo nikogar, razen menihov.
Nikoga nije bilo tamo, osim sveæenika. Ne sjeæam se nikakve Mae.
Vem, da ste državljan Čila, a tam ni nobenih podatkov o vas.
Znam da ste iz Èilea, ali nema podataka da ste ikada živeli tamo.
Moral sem oditi, ampak kmalu sem prišel nazaj, ampak tam ni bilo nikogar več.
Morao sam otiæi. No, uskoro sam se vratio, ali tamo nije bilo više nikoga.
Opazovala sem Jeremyjevo tetovažo in tam ni nobenega uroka.
Gledala sam slike Džeremijeve tetovaže, tu nema cini.
Nisem prenašal mraza, pa sem se vrnil v južni Teksas, ker sem vedel, da tam ni nikoli hladno.
Nisam podnosio hladnoæu, pa sam se vratio u južni Teksas jer sam znao da tu nikad nije hladno.
Pomeni, da imam nadnaravno željo po ubijanju vampirjev, zato, kjerkoli sem te manj sovražil, tam ni bilo magije.
Значи да имам натприродно нагон да убије вампире, па где год сам те мрзео мање, нема магије.
Karkoli se je zgodilo tam ni vaša krivda, prav?
Što god se ovdje desilo, nije tvoja krivnja, kužiš?
Žal mi je, da nisem mogla biti tam. –Ni pomembno.
Žao mi je što nisam bila prisutna. -Ne zamjerim ti.
Je svetla in čista, tam ni nobenega perila, nobenega telefona, nobene televizije.
Èisto je, s puno svjetla i nema prljavog rublja, telefona ni televizije.
Šla si po stopnicah in tam ni bilo nikogar.
Sišla si niz stepenice, i tamo nije bilo nikoga.
Tam ni bilo ničesar, ker mi ne moremo storiti ničesar.
Tu nema nièega, jer ne postoji ništa što možemo da uradimo.
Zelo dolgo boš morala potovati, ko pa prideš tja, tam ni ničesar.
Треба да путујеш јако дуго, а кад стигнеш, тамо нема ништа.
Nisem šel do njega, pač pa sem samo stekel v pisarno, da bi priklical namestnika, vendar ko sem vstopil noter, tam ni bilo nikogar.
Ja samo... Nije mi stalo da proveravam. Znaš, samo sam otišao do kancelarije da pokušam da naðem zamenika ali kada sam ušao unutra nije bilo nikoga.
Pred eno uro je šel v svojo garderobo, vendar ga tam ni.
Отишао је са сета пре више од сат времена, у свлачионицу.
Tam ni bilo nobeden razen naju v krdelu.
Niko drugi nije bio u našem èoporu.
Ko sem začel govoriti o primeru Bradleya, Petrieja in Dumaisa, ki ste ga pravkar videli, naj ga še enkrat pokažem - sem dejal, da tam ni polnila.
Kada sam prvi put počeo da govorim o Bredlij, Petri, Dumejz primeru koji ste upravo videli -- vratiću se na to, ovo -- rekao sam da ne postoji popunjavanje u pozadini.
Lahko rečete: "No, tam ni ničesar za življenje". Toda to ni pravilno.
Možda kažete: "Pa, tamo ništa ne može da živi",
In svoja jajčeca ležemo tam, ni nas treba skrbeti zaradi tujih jajčec ali česa podobnega.
I tamo polažemo svoja jaja. Tako da ne moramo da brinemo o drugim jajima ili bilo čemu sličnom.
In tako je preživela nešteto ur, v mislih podoživljala vsako minuto tega vikenda in brskala po spominu za namigi, ki jih tam ni bilo.
Pa je provodila bezbrojne sate prolazeći u svom umu kroz svaki minut tog vikenda, pretražujući po sećanju tragove kojih nije bilo.
Tedaj mu da duhovnik svetega kruha, ker tam ni bilo drugega nego kruhi obličja, ki so jih jemali izpred GOSPODA, da polože gorke kruhe v dan, ko so jih vzeli.
Tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred Gospoda da se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.
0.42683696746826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?